เกร็ดความรู้เรื่อง "วันสำคัญของไทย" ในภาษาจีน
1965 views | 08/02/2022
Copy link to clipboard
Arrietty .
Content Creator

   ประเทศไทยของเรามีวันสำคัญต่าง ๆ มากมาย และบางวันก็เป็นหยุดที่ผู้คนทั่วไปหรือน้อง ๆ บางท่านไม่ต้องไปเรียนหนังสือ หรือตื่นขึ้นมาเรียนออนไลน์ แต่วันเหล่านี้สำคัญอย่างไร เขียนและอ่านออกเสียงไปภาษาจีนอย่างไร ไปหาคำตอบพร้อมกัน


วันสงกรานต์หรือวันขึ้นปีใหม่ของไทย 

   ถือเป็นโอกาสในการได้ไหว้รดน้ำดำหัวผู้ใหญ่ เพื่อขอพรในวันขึ้นปีใหม่ และยังได้เล่นน้ำกันสนุกสนาน 


每年四月十三至十五日泼水节

   Měinián sì yuè shísān zhì shíwǔ rì pōshuǐ jié

   วันที่ 13-15 เมษายนของทุกปี วันสงกรานต์ (วันปีใหม่ไทย) 


วันจักรี 

   วันที่ระลึกถึงพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช พระมหากษัตริย์พระองค์แรกของราชวงศ์จักรี 


  每年四月六日节基王朝纪念日 

   Měinián sì yuè liù rì jié jī wángcháo jìniàn rì

   วันที่ 6 เมษายนของทุกปี วันจักรี 


วันพืชมงคล 

   เป็นวันที่จัดพระราชพิธีทำขวัญพืชพรรณธัญญาหาร ซึ่งเรียกกันว่า “พระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ” ซึ่งมีตั้งแต่โบราณ เพื่อความเป็นสิริมงคล ให้การเพาะปลูกมีผลผลิตที่ดีตลอดปี


每年五月十日春耕节

Měinián wǔ yuè shí rì chūngēng jié

   วันที่ 10 พฤษภาคมของทุกปี วันพืชมงคล


วันแม่แห่งชาติ 

   ตรงกับวันคล้ายวันพระราชสมภพของสมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง


  每年八月十二日母亲节

   Měinián bā yuè shí'èr rì mǔqīn jié

   วันที่ 12 สิงหาคมของทุกปี วันแม่แห่งชาติ


วันปิยมหาราช 

   เป็นวันคล้ายวันสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5


  每年十月二十三日五世王大帝纪念日

   Měinián shí yuè èrshísān rì wǔ shì wáng dàdì jìniàn rì

   วันที่ 23 ตุลาคม วันปิยมหาราช


วันพ่อแห่งชาติ 

   วันคล้ายวันพระบรมราชสมภพพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร วันชาติ และ "วันพ่อแห่งชาติ"


  每年十二月五日父亲节

   Měinián shí'èr yuè wǔ rì fùqīn jié

   วันที่ 5 ธันวาคมของทุกปี วันพ่อแห่งชาติ


วันรัฐธรรมนุญ

   วันที่ระลึกถึงการมีรัฐธรรมนูญฉบับแรกของไทย วันที่ 10 ธันวาคม 2475 โดยรัฐธรรมนุญมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า "พระราชบัญญัติธรรมนูญการปกครองแผ่นดินสยามชั่วคราว พุทธศักราช 2475"

  

每年十二月十日宪法纪念日

   Měinián shí'èr yuè shí rì xiànfǎ jìniàn rì

   วันที่ 10 ธันวาคมของทุกปี วันรัฐธรรมนูญ