เรียนภาษาจีน จากเพลง “มันทำได้หรือไม่”
2077 views | 08/02/2022
Copy link to clipboard
Arrietty .
Content Creator

เนื้อเพลง: 它会不会?Tā huì bù huì?  มันทำได้หรือไม่


这是鹦鹉吗?

Zhè shì yīngwǔ ma?

นี่คือนกแก้ว


对。这是鹦鹉。

Duì. Zhè shì yīngwǔ.

ใช่นี่คือนกแก้ว


它会不会说话?

Tā huì bù huì shuōhuà?

มันพูดได้หรือไม่


会。它会说话。

Huì. Tā huì shuōhuà.

ได้ มันพูดได้


狮子会不会飞?

Shīzi huì bù huì fēi?

สิงโตบินได้หรือไม่


不会。它不会飞。

Bù huì. Tā bù huì fēi.

ไม่ มันบินไม่ได้


袋鼠会不会跳?

Dàishǔ huì bù huì tiào?

จิงโจ้กระโดดได้หรือไม่


会。它会跳。

Huì. Tā huì tiào.

ได้ มันกระโดดได้


我们去找别的动物吧!

Wǒmen qù zhǎo bié de dòngwù ba!

พวกเราไปหาสัตว์อื่นกันเถอะ


走吧!走吧!

Zǒu ba! Zǒu ba!

ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ


   หลังจากที่ได้ฟังเพลงและร้องตามกันไปเรียบร้อยแล้ว คราวนี้มาดูกันว่า เราได้ไวยากรณ์จีนและคำศัพท์จีนอะไรจากเพลงนี้กันบ้าง


ไวยากรณ์

   ในเนื้อเพลง จะเห็นว่ามีการตั้งคำถามว่าสัตว์แต่ละชนิดสามารถทำนั่นทำนี่ได้หรือไม่ เรามาลองเรียนรู้คำว่า สามารถ ในภาษาจีนกัน


 会 huì สามารถ 

เป็นความสามารถที่ผ่านการฝึกฝน หากเราต้องการสื่อสารว่า เราสามารถทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ มีทักษะนั้น ๆ เช่น ร้องเพลง วิ่ง ว่ายน้ำ เรามักจะใช้ 会 huì ในการสื่อสาร ยกตัวอย่าง เช่น


开车了。Wǒ huì kāichēle. ฉันขับรถได้


คำศัพท์


ที่มาข้อมูล

  • https://pasajeen.com