ศัพท์ภาษาจีน “12 ปีนักษัตร”
4422 views | 31/01/2022
Copy link to clipboard
Arrietty .
Content Creator

สวัสดีน้องๆทุกคน เกร็ดความรู้ภาษาจีนวันนี้ เราขอเสนอเรื่อง "12 ปีนักษัตรของจีน" ( 十二生肖 shí’èr shēngxiào ) ซึ่งเป็นพื้นฐานความรู้ความเชื่อเกี่ยวกับกาลเวลาในระยะ 12 ปี โดยแต่ละปีจะมีชื่อและสัญลักษณ์ตามความเชื่อดั้งเดิมของแต่ละถิ่น โดยปีนักษัตรของจีนนั้นมีการคิดค้นมาอย่างยาวนาน จนกลายเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่ส่งต่อไปยังชนชาติอื่น ๆ เช่นเดียวกับของประเทศไทยที่มีปีนักษัตรคล้ายคลึงกัน ว้นนี้เรามาเรียนรู้ศัพท์เกี่ยวกับ 12 ปีนักษัตรกันว่า มีอะไรบ้าง ตามไปดูกันเลยค่ะ



生肖

ปีนักษัตร ในภาษาจีนอ่านว่า shēng-xiāo (เซิงเซียว)


属相   

12 นักษัตร ในภาษาจีนอ่านว่า shŭ-xiàng (สู่เซี่ยง)       


鼠年

ปีชวด มีสัญลักษณ์เป็น หนู

ในภาษาจีนอ่านว่า shŭ-nián (สู่เหนียน)


牛年

ปีฉลู มีสัญลักษณ์เป็น วัว

ในภาษาจีนอ่านว่า niú nián (หนิวเหนียน)


 虎年

ปีขาล มีสัญลักษณ์เป็น เสือ

ในภาษาจีนอ่านว่า hǔ nián (หู่เหนียน)


兔年

ปีเถาะ มีสัญลักษณ์เป็น กระต่าย

ในภาษาจีนอ่านว่า tù nián (ทู่เหนียน)


 龙年

ปีมะโรง มีสัญลักษณ์เป็น มังกร

ในภาษาจีนอ่านว่า lóng nián (หลงเหนียน)


蛇年

ปีมะเส็ง มีสัญลักษณ์เป็น งู

ในภาษาจีนอ่านว่า shé nián (เสอเหนียน)


马年

ปีมะเมีย มีสัญลักษณ์เป็น ม้า

ในภาษาจีนอ่านว่า mǎ nián (หม่าเหนียน) 


羊年

ปีมะแม มีสัญลักษณ์เป็น แพะ

ในภาษาจีนอ่านว่า yáng nián (หยางเหนียน) 


猴年

ปีวอก มีสัญลักษณ์เป็น ลิง

ในภาษาจีนอ่านว่า hóu nián โหวเหนียน] 


鸡年

ปีระกา มีสัญลักษณ์เป็น ไก่

ในภาษาจีนอ่านว่า jī nián (จีเหนียน)


 狗年

ปีจอ มีสัญลักษณ์เป็น สุนัข

ในภาษาจีนอ่านว่า gǒu nián (โก่วเหนียน)


 猪年

ปีกุน มีสัญลักษณ์เป็น หมู

ในภาษาจีนอ่านว่า zhū nián (จูเหนียน)


จะเห็นได้ว่า ความเชื่อเรื่องปีนักษัตรของชาวจีนคล้ายคลึงกับชาวไทยของเรา ซึ่งน่าจะเป็นอิทธิพลที่ส่งต่อกันมา หากอยากเรียนรู้ทั้งภาษาและวัฒนธรรมจีน เพื่อเพิ่มทักษะภาษาให้ตัวเองเพิ่มมากขึ้น ก็ติดตามคอร์สภาษาจีนจากครูพี่ป๊อบ จีนจำเป็น 2 ได้ใน Vcourse ของเราเลยค่ะ